Англо-русский словарь по общей лексике
Англо-русский перевод PARE
transcription, транскрипция: [ pɛə ]
а) подрезать (ногти)
б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать
to pare apples — очистить яблоко от кожуры
2) сокращать, уменьшать, урезывать
The US can pare back its military presence in Asia as well. — Соединенные Штаты могут также сократить свое военное присутствие в Азии.
Local authorities must pare their budgets. — Местные власти должны урезать свои бюджеты.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод PARE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PARE» in dictionaries.
- PARE — (peel) decorticar; (trim) tonder, oiser
English interlingue dictionary - PARE — I. ˈpa(a)](ə)r, ˈpe], ]ə\ transitive verb (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English paren, from Middle French parer to prepare, trim, …
Webster"s New International English Dictionary - PARE — (v. t.) To remove; to separate; to cut or shave, as the skin, ring, or outside part, from anything; -- …
Английский словарь Webster - PARE — (v. t.) To cut off, or shave off, the superficial substance or extremities of; as, to pare an apple; to …
Английский словарь Webster - PARE — (v. t.) To remove; to separate; to cut or shave, as the skin, ring, or outside part, from …
- PARE — (v. t.) To cut off, or shave off, the superficial substance or extremities of; as, to pare an …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - PARE — — pareable , adj. /pair/ , v.t., pared, paring . 1. to cut off the outer coating, layer, or part …
- PARE — transitive verb (pared ; par·ing) Etymology: Middle English, from Anglo-French parer to make, prepare, pare, from Latin parare …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - PARE — vt fig.: to diminish the bulk of; to reduce; to lessen. 2. pare ·vt to cut off, or shave off, …
Webster English vocab - PARE — vt pared ; par.ing 1. pare sth (off / away) to remove the thin outer layer …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - PARE — pare /peə $ per/ BrE AmE verb [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: parer "to prepare, …
Longman Dictionary of Contemporary English - PARE — (pares, paring, pared) 1. When you pare something, or pare part of it off or away , you cut …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - PARE — (~s, paring, ~d) 1. When you ~ something, or ~ part of it off or away, you cut off its …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - PARE — verb COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADVERB away ▪ After removing the tape, pare away any surplus adhesive with a razor …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - PARE — [T] - to cut away (the outer layer) from (something, esp. a fruit or a vegetable), or (figurative) to …
Cambridge English vocab - PARE — verb Pare is used with these nouns as the object: inventory
Oxford Collocations English Dictionary - PARE — v. 25B6; verb pare the peel from the lemon: CUT (OFF), trim (off), peel (off), strip (off), skin; technical …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - PARE — v. 1 trim, peel, skin, shave (off), shuck; decorticate, excoriate Pare the apples and then grate them coarsely 2 Often, …
Oxford Thesaurus English vocab - PARE
Большой Англо-Русский словарь - PARE — pare.ogg peə v 1. 1> подрезать; стричь to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать (тж. pare down) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - PARE — подрезать (ногти) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) paring - подрезание, срезывание (pl.) обрезки, …
Англо-Русский словарь Tiger - PARE — v 1. 1> подрезать; стричь to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать (тж. pare down) to pare a …
Большой новый Англо-Русский словарь - PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples — очистить яблоко от кожуры 2) сокращать, уменьшать, урезывать The US can …
Англо-Русский словарь общей лексики - PARE — _v. 1> подрезать (ногти) 2> срезать корку, кожуру; чистить; обчищать; Pare the brown skin from the meat. 3> урезывать, сокращать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - PARE — v. 1. подрезать (ногти) 2. срезать корку, кожуру; чистить; обчищать; Pare the brown skin from the meat. 3. урезывать, сокращать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - PARE — подрезать (ногти) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) paring - подрезание, срезывание (pl.) обрезки, кожура, корка, шелуха; очистки
Англо-Русский дополнительный словарь - PARE — _v. 1> подрезать (ногти) 2> срезать корку, кожуру; чистить; обчищать 3> урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) pare away, …
Англо-Русский словарь Мюллера - PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - PARE — transitive verb (~d; paring) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~r to make, pre~, ~, from Latin parare to pre~, acquire; …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - PARE
Английский словарь Webster - PARE — (v. t.) Fig.: To diminish the bulk of; to reduce; to lessen.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - PARÉ — /pann rdday"/ , n. Ambroise /ahonn brddwannz"/ , 1510-90, French surgeon.
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - PARE — v. cut off, chop off; cut away, trim away, peel; reduce, diminish
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - PARE — v. Pronunciation: " per Function: transitive verb Inflected Form: pared ; par · ing Etymology: Middle English, from Anglo-French parer …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PARE — ■ verb 1》 trim by cutting away the outer edges of. 2》 (often ~ something away/down) reduce or diminish …
Concise Oxford English vocab - PARE
Английский основной разговорный словарь - PARE — v.tr. 1 a trim or shave (esp. fruit and vegetables) by cutting away the surface or edge. b (often foll. …
Concise Oxford English Dictionary - PARE — v.tr. 1. a trim or shave (esp. fruit and vegetables) by cutting away the surface or edge. b (often foll. …
Oxford English vocab - PARE — Synonyms and related words: abridge, abscind, amputate, annihilate, ax, ban, bar, bark, beat down, bisect, bob, break, butcher, carve, …
Moby Thesaurus English vocabulary - PARE — v. Function: verb 1 Synonyms: CUT 6, clip, crop, prune, shave, shear, skive, trim Related Words: flay, scalp, skin, strip …
Collegiate Thesaurus English vocab - PARE — v. a. 1. Peel (by the use of a knife). 2. Clip, cut, shave off. 3. Diminish (…
Dictionary of English Synonyms - PARE — verb 1. Synonyms: cut 6, clip, crop, prune, shave, shear, skive, trim Related Word: flay, scalp, skin, strip 2. Synonyms: …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
PARE
перевод с английского языка на русский язык в других словарях
Перевод PARE - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
pare
{peə} v
1. 1) подрезать; стричь
to ~ nails - стричь ногти
2) обстругивать (тж. ~ down)
to ~ a stick - обстругивать палочку
he ~d his chop right down to the bone - он обглодал всё до последней косточки
2. срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать
to ~ (off) apples {potatoes} - чистить яблоки {картофель}
to ~ cheese - срезать корку с сыра
3. урезывать, сокращать (тж. ~ down, ~ away, ~ off)
to ~ down wages {salary} - сокращать /урезывать/ зарплату {жалованье}
to ~ and prune expenses - сокращать расходы
to ~ down the personnel - сокращать штаты
4. срезать дёрн
to ~ and burn - срезать и сжигать дёрн (для удобрения )
5. чистить копыта (лошади )
6. кож. шлихтовать, мягчить
♢ to ~ to /beyond/ the quick - задеть за живое
to ~ smb."s claws - обломать кому-л. когти
перевод слов, содержащих
PARE
,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Перевод parent
parent
parent (ˊpeərǝnt) n
1) роди́тель; роди́тельница
2) приёмный оте́ц; приёмная мать
3) пра́отец; пре́док
4) живо́тное или расте́ние, от кото́рого произошли́ други́е"
5) исто́чник, причи́на (зла и т.п. )
6) attr. роди́тельский
7) attr. исхо́дный, явля́ющийся исто́чником;"
parent rock геол. матери́нская, ма́точная поро́да;
parent plant с.-х. исхо́дное расте́ние (при гибридизации )◊ parent state метропо́лия
