Приложение (лингвистика). Отзыв: Lingvist: изучение английского и французского - программа для Андроид - Отличное приложение для запоминания иностранных слов Приложение лингвистика

Посыл Lingvist очень простой и в то же время громкий - выучи язык за 200 часов. Сервис обучает через запоминание слов, чтение текстов и прослушивание аудио. Cверхбыстро, удобно, эффективно. И бесплатно.

Lingvist - это

Опытная команда из 10 человек, которая имеет в общей сложности 15 научных степеней и разговаривает на 10 языках. Коллектив объединил свои знания и силы для развития сервиса, который обучает языку в ускоренном режиме.

Как? Очень просто :

Умный алгоритм отслеживает продвижение по программе, изучает, что тебе дается лучше, а с какими частями языка возникают проблемы. Система в реальном времени подстраивается под твои темп развития и модель запоминания слов для быстрого обучения.

Сейчас Lingvist работает в бета-режиме и на русском обучает только английскому языку. На подходе испанский, немецкий, итальянский, русский, японский и шведский. В сервисе также присутствуют программы обучения французского и английского на эстонском, французского на английском и английского на французском.

Lingvist доступен в вебе , а также на платформах iOS и Android.

Почему 200 часов?

200 часов обучения являются теоретическим минимумом, который требуется человеку для достижения уровня B2 в иностранном языке. Это значит, что ты сможешь понимать тексты, вести повседневные беседы и смотреть фильмы на иностранном языке.

Lingvist для iPhone и iPad.

Lingvist обучает языку в любом месте с удобными приложениями для iPhone и iPad.

Сервис включает в себя как теоретическую часть со сборником правил, так и практическую. Она разбита на три вкладки на главном экране и отвечает за способы изучения языка через запоминание, чтение и прослушивание.

Запоминать

Карточкам с выражениями всегда недостает одного слова, которое нужно вписать в пустое поле. Программа повторяет слова в разных предложениях и по мере твоего прогресса показывает новые слова.

В Lingvist нет игровой составляющей. Нельзя проиграть, если впишешь неправильное слово. При ошибке программа подставляет правильный вариант и тебе нужно его повторить для запоминания. Внизу находится статистика твоих ответов с количеством верных и неверных.

Читать

Большая коллекция текстов разного направления от шуток до худ. литературы не имеет заданий и тестов после прочтения, а предлагает проверить свое понимание текстов. Рядом с каждым отображается полезный блок с процентом слов, которые ты выучил. Если в тексте есть непонятные слова, ты можешь выделить их для перевода и голосового воспроизведения.

Слушать

Аудиораздел работает по идентичному принципу с текстовым. В списке также отображается процент выученных слов, а воспроизведение сопровождается текстовой частью, чтобы ты мог слушать и читать.

Do you speak English well?

Задание состоит из предложения на изучаемом языке с пропущенным словом, которое необходимо ввести. Сверху можно включить перевод этой фразы на языке, который вы знаете. В любой момент можно посмотреть свою статистику в освоении слов. Сегодня у меня получилось добиться 79% верных ответов, что достаточно неплохо, учитывая, что постепенно с увеличением количества слов процент верных ответов падает. Для некоторых слов можно будет увидеть правила спряжения или неправильные формы глаголов. В компьютерной версии онлайн доступен также небольшой справочник правил. Но лучше для этих целей использовать специализированные учебники.

Статистика сохраняется за все время изучения. Вот, например, что получилось у меня за сегодняшний день и за неполных 4 недели работы недели работы:

Также можно посмотреть еще интересную информацию о количестве изучаемых на настоящий момент слов, отмечу, изучаемых, а не выученных. Дается очень интересная статистика и полезная информация о том, что достаточно 1000 слов, чтобы понимать до 75 % текста, а остальное можно уже додумать, конечно если это не сложный текст с техническими терминами. Например, вот мои же результаты за 20 часов. Также приведен текст на изучаемом языке, который я уже понял:

Можно посмотреть свой словарь, где есть все изучаемые слова с количеством их повторений за время изучения. Проблемные слова будут повторяться чаще. Хочу сказать, что методика достаточно эффективная, я почувствовал прогресс и стараюсь найти время как для работы на мобильном, так и на компьютере, где вводить слова проще. Тем более, что я поступил хитро. На мобильной версии установил изучение с русского на французский, на компьютере выбрал английско-французский вариант, чтобы проверить насколько я четко запомнил слова. Правда, учитывая, что в английском до 80 % французских слов, только с другими окончаниями, то часто угадываешь, какое слово необходимо ввести.

Советую вам присоединиться к этой системе, потому что сейчас программа еще бесплатная, с начала 2018 года планируют ввести платную версию по подписке, где будут добавлены другие полезные функции (некоторые до конца года уже доступны), но также планируется оставить и бесплатный вариант, потому что создателям необходимо количество участников проекта, чтобы улучшить систему запоминания слов. Присоединяйтесь!

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.

сайт собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.

Duolingo

LinguaLeo

Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.

Parrot Player

Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.

ListeningDrill

Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.

Learn English by Listening

Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.

Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем - небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.

Mirai Japanese

Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.

Pleco Chinese Dictionary

Поскольку китайский язык - это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.

Rosetta Course

Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.

Выраженное существительным, согласованным с определяемым словом в падеже, например: Ночевала тучка золотая на груди утеса-великана . Приложения могут обозначать различные качества предмета, указывать на возраст, национальность, профессию и другие признаки, например:

1. Бабушка-старушка из окна глядит.
2. Возница-киргиз сидит неподвижно на облучке.
3. Река Дон разлилась

Подчеркивается, как и определение, волнистой линией.

Имя собственное при сочетании с нарицательным существительным может быть приложением тогда, когда оно не называет лицо. Например, в предложении

Район «Уралмаш» находится на севере Екатеринбурга.

приложением будет слово «Уралмаш» . Если же имя собственное указывает на лицо:

Космонавт Терешкова вышла в космос

то имя собственное является подлежащим, с которым согласуется (по женскому роду) сказуемое, а нарицательное существительное космонавт является приложением.

В случае, если рядом с приложением - нарицательным существительным стоит определяемое слово, тоже являющееся нарицательным существительным, их обычно объединяют дефисом: ковёр-самолёт , монах-аскет , Соловей-разбойник.

Когда за нарицательным существительным следует имя собственное, дефис не ставится (боксёр Иванов ), но существуют сочетания, при которых нарицательное идёт за именем собственным, тогда между ними стоит дефис: Волга-матушка , Москва-река , Иван-дурак .

Приложение, как правило, согласовано по падежу с определяемым словом. Существуют исключения, при которых приложение может быть поставлено в падеж, отличный от определяемого слова: это названия - имена собственные и прозвища.

Если приложение, стоящее перед главным словом, можно заменить однокоренным прилагательным, то дефис после приложения не ставится. Например: «старик сторож» (приложение - старик, главное слово сторож, старик можно заменить на «старый» - старый сторож), и сторож-старик (дефис ставится, потому что приложение и главное слово нарицательные).

Примеры

Примеры типичных приложений (выделены курсивом): Володя, отличник , первым поднял руку. Иван-пастух гнал коров по полю.

Примеры исключений:

1. Названия - имена собственные, как правило, выделяемые кавычками. Здесь используется именительный падеж независимо от формы определяемого слова.
   • Названия органов печати, литературных произведений. В газете «Коммерсант» . В романе «Молодая гвардия» .
   • Названия предприятий. На заводе «Красное Сормово» . Захват предприятия «ЮКОС» .
2. Прозвища. Обвинение предъявлено Мише Два Процента . У Всеволода Большое Гнездо было восемь сыновей.
3. Не ставится дефис после слов, являющихся общепринятыми обращениями:Гражданин фининспектор! Простите за беспокойство.

Ссылки

• Русская грамматика (1980) - § 1820. Приложение

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Приложение (лингвистика)" в других словарях:

Может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия

Математическая дисциплина, разрабатывающая формальный аппарат для описания строения естественных и некоторых искусственных языков. Возникла в 50 х годах 20 века в связи с назревшей в языкознании потребностью уточнения его основных понятий … Большая советская энциклопедия

Основная статья: Щедровицкий, Георгий Петрович При жизни Георгия Петровича Щедровицкого было опубликовано около 200 его трудов: монографий, статей (написанных самостоятельно или в соавторстве), а также книг, вышедших (или депонированных) под его… … Википедия

Составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия

Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия

- … Википедия

- (семиология) (от греч. знак) наука о знаках и знаковых системах, знаковом (использующем знаки) поведении и знаковой лингвистич. и нелингвистич. коммуникации. Совр. С. получила исходные импульсы в трудах амер. философа Ч.… … Энциклопедия культурологии

- (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия

Александр Петрович Сковородников Дата рождения: 30 ноября 1929(1929 11 30) (83 года) Место рождения: Харбин, Китай Страна … Википедия

Обратный словарь словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому … Википедия

Книги

• К. И. Чуковский. Собрание сочинений в 15 томах. Том 5. Современники. Приложение , К. И. Чуковский. С творчеством Корнея Ивановича Чуковского (1882-1969) начинают знакомиться в раннем детстве, чтобы затем всю жизнь открывать для себя новые грани таланта писателя. Сочинение сказок, критика,…

Lingvist - это новое интересное, и на сегодняшний день 100% бесплатное приложение для изучения языков. Подойдет как для начинающих, так и для продвинутых знатоков. Особенно порадует тех, кто не может заставить себя выучить язык по учебнику.

Интересно отметить, что Lingvist основан людьми, которые помогли открыть бозон Хиггса в ЦЕРНе и создали базовую технологию для Skype.

ОСОБЕННОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение в буквальном смысле слова "подстраивается" под вас , и выдает именно те слова, фразы и тексты, которые помогут вам улучшить навыки общения и письма на иностранном языке. Как это происходит? Всё просто! Сразу после запуска вам предложат пройти специальный тест, благодаря которому станет понятен ваш уровень владения языком. Умный алгоритм будет отслеживать ваш прогресс, изучая, что вам удается быстрее, а что вы обычно забываете. Наиболее сложные слова и фразы прорабатываются более тщательно.

Также есть удобная статистика , позволяющая следить за прогрессом. Из нее видно, сколько слов ты уже знаешь, как много времени потрачено на занятия и процент ошибок.

Очень полезный раздел "Грамматические советы" поможет вам вспомнить правила языка, или выучить их. Примечательно то, что здесь также никакой воды, всё четко и по делу.

==========================================================================

ИНТЕРФЕЙС ПРИЛОЖЕНИЯ

Скажу сразу, интерфейс максимально прост и приятен глазу (моему так точно). Ничего лишнего. Никаких анимированных картинок, нелепых шрифтов и прочей лишней ерунды. Эдакий оптимальный минимализм. Детям и подросткам вряд ли придется по вкусу

После запуска приложения мы видим на экране три основных раздела:

• запоминание (изучаем новые слова, повторяем пройденное, закрепляем результат)
• чтение (интересные тексты на разную тематику, от простого к сложному)
• прослушивание (включаем звук погромче и пытаемся понять иностранную речь, также от простого к сложному)

Я стараюсь в равной степени пользоваться всеми тремя, но это не всегда удается. Запоминание люблю больше всего. Чтением занимаюсь под настроение, а вот прослушивание оставляю на выходные дни, когда никого нет дома и есть возможность вникнуть в текст как следует.

==========================================================================

КАКИЕ ЯЗЫКИ МОЖНО ВЫУЧИТЬ?

На сегодняшний день можно выучить английский и французский. На подходе:

• Испанский
• Немецкий
• Итальянский
• Японский
• Шведский

==========================================================================

КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИЛОЖЕНИЕМ?

Варианта изучения языков с помощью лингвиста всего 3:

• с помощью компьютера (зайти на сайт [ссылка])
• на планшете (скачать через playmarket)
• с телефона (платформы android и ios)

==========================================================================

ВЫВОД:

Lingvist - отличное приложение для изучения иностранных языков, на мой взгляд одно из лучших в своем роде. Но еще пока нераскрученное. И, возможно, поэтому бесплатное. Пользуйтесь этим!

Ближайшие аналоги: Duolingo и Memrise мне быстро надоели. Но вы обязательно попробуйте и их. Ищите оптимальный вариант для себя, и вы его обязательно найдете.