Главная Биология-репетитор Государственные языки ирака. В международный день родного языка курды говорят о важности курдского языка

Государственные языки ирака. В международный день родного языка курды говорят о важности курдского языка

В связи с этим мы вспомнили о странах, где говорят не на “своих языках”.

Из истории:

Официальный язык - язык имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин государственный язык.

Швейцария – немецкий, французский, итальянский, ретророманский языки

Языки Швейцарии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (63,7 %), французским (20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.

При этом как неофициальный язык существует швейцарский, который чаще называют швейцарским диалектом .

Канада - английский, французский языки

Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках.

Пятью наиболее распространенными языками, не имеющими официального статуса, являются китайский (домашний язык для 2,6 % канадцев), пенджаби (0,8 %), испанский (0,7 %), итальянский(0,6 %) и украинский (0,5 %). На языках коренного населения, многие из которых уникальны для Канады, в настоящее время говорит менее одного процента населения и их использование в большинстве случаев сокращается.

Австралия – нет официального языка

Наиболее распространённым языком Австралии является австралийский вариант английского языка. Число говорящих на нём составляет 15,5 млн человек. Следующие по распространённости языки Австралии: итальянский (317 тысяч), греческий (252 тысячи), кантонский (245 тысяч), арабский (244 тысячи), путунхуа (220 тысяч), вьетнамский (195 тысяч) и испанский (98 тысяч).

Ещё существует 390 языков австралийских аборигенов. Коренное население - австралийские аборигены, говорят на австралийских языках, которые делятся на большое количество языковых семей и групп. Наиболее крупный язык - «язык Западной пустыни» (более 7000 говорящих), делящийся на множество диалектов. Крупнейшая языковая семья - пама-ньюнга, занимающая 7/8 континента.

список стран,в которых говорят на испанском языке

КУРДСКИЙ ЯЗЫК, язык курдов. Официальный язык Иракского Курдистана. Распространён в Курдистане, в республиках бывшего СССР (главным образом в Армении, Грузии, а также в Киргизии, Казахстане и др.), в Афганистане и Пакистане. Общее число говорящих свыше 35 миллионов человек (2008, оценка), в том числе в Турции около 20 миллионов человек, Ираке около 6 миллионов человек, Иране около 7 миллионов человек, Сирии около 1 миллиона человек, в России 36,5 тысяч человек (2002, перепись).

Курдский язык - один из иранских языков (северо-западная группа). Представляет собой совокупность диалектов. В российской иранистике выделяют 2 их основные группы. В северную (наиболее распространённую; ареал - главным образом Турецкий Курдистан, частично Сирия, Ирак, Иран, Закавказье, Россия) входят говоры диалектов курманджи и заза (зазаки, дымли). Южная (Иран, Ирак) включает две подгруппы из наиболее крупных диалектов [сорани, сулеймани, мукри, сынэи (условно объединяемые лингвонимом «сорани»); горани, аврамани, кандулаи, баджалани (объединяемые термином «горани»)], а также недостаточно исследованные диалекты керманшахи, лури, файли, лаки и др. В иранистике существует точка зрения, в соответствии с которой в составе иранских языков выделяются 3 собственно курдских языка [северный (курманджи), центральный (сорани) и южный (келхури; включает перечисленные недостаточно исследованные диалекты)], а заза и горани, носители которых также считаются курдами, классифицируются как отдельные подгруппы северо-западных иранских языков.

Описанное диалектное членение базируется на совокупности фонетических, грамматических и лексических признаков, характеризующих каждую из групп. Наиболее характерные черты курманджи, отличающие его от сорани, относятся к области фонетики: наличие придыхательных р’, t’, k’, фарингализованной аффрикаты с’, губно-зубного щелевого v (в сорани ему соответствует губно-губной круглощелевой w); отсутствие веляризованного l, а также специфических для сорани дифтонгоидов ua, uê, uî. В морфологии это: наличие дифференцированных по роду и числу показателей косвенного падежа имени [в сорани падежи отсутствуют, в нём множественное число имени имеет общую форму на -аn, тогда как в курманджи суффикс -а(n) служит показателем только косвенного падежа множественного числа]; противопоставление по роду и числу изафетных форм [в сорани изафет имеет общую форму на -l(у)]; отсутствие суффиксального показателя определённости -eke (широко используемого в сорани); в системе глагола - наличие объектного спряжения переходного глагола в формах прошедшего времени (в отличие от субъектного в сорани), а также аналитической формы пассива (в отличие от простой формы в сорани). Один из главных признаков, отличающих сорани от курманджи, - употребление в сорани многофункциональных личных энклитических местоимений (смотри Клитика), пронизывающих грамматический строй всех южных диалектов: они выступают в качестве личных показателей переходных глаголов в прошедшем времени, входят в состав сложных предложных комплексов, широко используются в объектно-атрибутивных функциях, а также при построении различных синтаксических конструкций.

На основных курдских диалектах (курманджи, заза, горани, аврамани, сорани, сулеймани и др.) есть значительная литература, включающая художественные, религиозные, историографические сочинения [первый письменный памятник на курдском языке (на курманджи) относится к 11 веку]. Однако статус литературного языка имели лишь курманджи (литературная форма сформировалась на основе говора хаккари), горани (литературная форма на базе аврамани, употреблялась до середины 19 века) и сорани (литературная форма на основе сулеймани). Современная литература наиболее активно развивается на курманджи и сорани.

В Турецком Курдистане используется письменность на основе латинского алфавита, в Иране и Ираке - арабо-персидского алфавита, в Сирии - алфавиты на арабской и латинской графической основе (все - с середины 20 века). Письменность в бывшем СССР (главным образом в Армении и Грузии) с 1921 года на основе армянского, с 1929 - латинского, с 1945 - кириллического алфавита.

Лит.: Соколова В. С. Очерки по фонетике иранских языков. М.; Л., 1953. Т. 1; Курдоев К. К. Грамматика курдского языка (курманджи). М.; Л., 1957; MacKenzie D. N. Kurdish dialect studies. L., 1961-1962. Vol. 1-2; Цукерман И. И. Очерки курдской грамматики. М., 1962; Эйюби К. Р., Смирнова И. А. Курдский диалект мукри. Л., 1968; Бакаев Ч. Х. Язык курдов СССР. М., 1973; Цаболов Р. Л. Очерк исторической морфологии курдского языка. М., 1978; он же. Курдский язык // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. М., 1997. Ч. 2; Юсупова З. А. Сулейманийский диалект курдского языка. М., 1985; она же. Курдский диалект горани. СПб., 1998; она же. Курдский диалект аврамани. СПб., 2000; Пирейко Л. А. Горани. Заза // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: северо-западная группа. М., 1997. Ч. 2; Смирнова И. А., Эйюби К. Р. Курдский диалект заза (Дерсим). СПб., 1998; они же. Историко-диалектологическая грамматика курдского языка. СПб., 1999; они же. Курдский диалект сынэи. СПб., 2001; Todd Т. L. А Grammar of Dimili also known as zaza. 2nd ed. Stockh., 2002.

Словари: Бакаев Ч. Х. Курдско-русский словарь. М., 1957; Фаризов И. О. Русско-курдский словарь. М., 1957; Курдоев К. К. Курдско-русский словарь. М., 1960; Хамоян М. У. Курдско-русский фразеологический словарь. Ер., 1979; Курдоев К. К., Юсупова З. А. Курдско-русский словарь (сорани). М., 1983.

История Республики Ирак берет начало в Междуречье, где в долине рек Ефрат и Тигр с середины IV тысячелетия до новой эры шумела Древняя Месопотамия. Затем на земли Междуречья пришли шумеры, которым принадлежат первые письменные документы в истории человеческой цивилизации. Современные государственные языки Ирака, арабский и курдский имеют немного общего с языками предков и причиной тому – долгая история развития народа. В качестве официальных региональных в республике приняты также ассирийско-новоарамейский и туркменский.

Немного статистики и фактов

Самый популярный в Ираке государственный язык – арабский. В стране он существует в виде иракского (месопотамского) диалекта.
Из 36 млн. граждан республики каждый пятый говорит на курдском. В Ираке принят центральнокурдский его диалект, называемый местными жителями "сорани".
Туркменский в Ираке – это южный диалект азербайджанского языка. Его считают родным не менее 5% населения страны.
Любой из регионов Ирака, согласно Конституции, вправе объявить официальным любой язык, если большинство населения проголосует за это на референдуме.
Арабское письмо используется для записи персидского, южноазербайджанского, сорани и, конечно, основного государственного языка Ирана. Говорящие на новоарамейском пользуются сирийским письмом, а этнические армяне – собственным алфавитом.

Сорани и Сулеймания

Сулеймания на востоке Ирака – не самый старый город в стране. Он был основан в конце XVIII века и является сегодня неофициальной столицей для жителей республики, говорящих на сорани. Исторический центр культуры иракских курдов, Сулеймания ведет не сорани делопроизводство, обучает студентов, издает газеты и выпускает в эфир радиопрограммы и телепередачи.

Арабский в Ираке

Общее число носителей иракского варианта арабского составляет в мире не менее 15 млн. человек, из которых 11,5 – проживают в Ираке. Территория Междуречья всегда была мультикультурной, а населяли ее представители самых разных национальностей. Это позволило основному государственному языку Ирака развиваться в окружении множества наречий и диалектов и стало причиной огромного количества заимствований. В иракском арабском часто встречаются арамейские, персидские, курдские, турецкие и аккадские слова.

Туристу на заметку

Английский в Ираке – самый распространенный иностранный язык, но процент знающих его хотя бы на элементарном уровне весьма невысок. Если добавить к этому не самую благополучную обстановку в смысле безопасности для туристов, Ирак пока остается не слишком популярным государством для комфортных познавательных путешествий.

У этого термина существуют и другие значения, см. Курманджи. Курманджи, Kurdmancî Самоназвание: Kurdmancî Страны … Википедия

Курдская Таксон: подгруппа Прародина: Курдистан[источник не указан 77 дней] Ареал: Средний Восток … Википедия

Самоназвание: كوردی, Kurdî, Köpди Страны: Турция, Иран … Википедия

Иранская Таксон: группа Ареал: Средний Восток, Средняя Азия, Северный Кавказ Число носителей: ок. 150 миллионов Классификация … Википедия

В настоящее время для записи курдского языка используются алфавиты на основе арабского и латинского. Арабским письмом пользуются курды Ирака и Ирана. Также имеется 3 вида курдских латиниц: Турецкая (31 буква). Используется в Турции и Азербайджане … Википедия

Курманджи, Kurdmancî Самоназвание: Kurdmancî Страны: Турция, Иран, Ирак, Армения, Сирия Регионы: Месопотамия Официальный статус: автономный Курдистан в составе Ирака Регулирующая организация … Википедия

Курдский язык - Курдский язык один из иранских языков (северо западная группа). Распространён в Турции, Иране, Ираке, Сирии и СССР. Официальный язык (наряду с арабским) Иракской Республики. Общее число говорящих 20 млн. чел., в т. ч. в СССР 97 тыс. чел. (1979 … Лингвистический энциклопедический словарь

У этого термина существуют и другие значения, см. Курманджи. Курманджи, курд. Kurmancî, kirmanckî историческое самоназвание курдского народа. В настоящее время так себя называют несколько этнических групп курдов, не все из которых говорят… … Википедия

Курдистан курд. حكومه تى هه ريمى كوردستان, Ḧikumetî Herêmî Kurdistan … Википедия

Книги

Этимологический словарь курдского языка. В 2-х томах. Том 1. А-М , Цаболов Р.Л.. Словарь восполняет существенный пробел в курдском историческом языкознании. Работа выполнена на базе двух диалектов курского языка - курманджии сорани…
Этимологический словарь курдского языка. В 2 томах. Том 2. N-Z , Р. Л. Цаболов. Двухтомный этимологический словарь (т. I вышел в 2001 г.) восполняет существенный пробел в курдском историческом языкознании. Разрабатывается история курдской лексики: отделение исконного…